جمالیات الاداء اللغوی فی شعر "قیصر امین پور" و ترجمه المجموعه الشعریه "گلها همه آفتابگردانند" عنوان پایان‌نامه دانشگاهی خانم "امیره عبدالحکیم مصطفی" است که در دانشگاه" منوفیه" مصر مراحل پایانی تدوین را می‌گذراند.

به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، زیبائی‌های ادبی شاعر زنده یاد ایران اسلامی سبب شده است تا استادان زبان فارسی این دانشگاه، قیصر امین پور را یکی از سمبل‌های زیبائی‌های ادب شناخته و نام او را در فهرست مفاخر ادب فارسی دانشگاههای مصر ثبت کنند.

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قاهره، در ماههای اخیر در حال تمهید مقدمات سفر علمی برای نویسنده این پایان نامه به ایران بود تا از نزدیک با شخصیت ادبی این شاعر گرانمایه و آثار ادبی ایشان آشنا شود و برغنای علمی رساله‌اش بیافزاید ولی با فوت دکتر امین پور این نویسنده باید در آثار این شاعر گرانقدر ایران به تحقیق به پردازد.